Online Übersetzungbüro
Start arrow Ablauf
PDF Drucken E-Mail

Auftragsablauf einer ÜbersetzungAblauf Übersetzungsauftrag

 

1. Übersetzungsanfrage: Per Online-Formular oder eine E-mail: Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spam Bots geschützt, Sie müssen JavaScript aktivieren, damit Sie es sehen können

2. Angebotskalkulation: persönliche Angebotserstellung innerhalb von 24 Stunden

3. Auftragsbestätigung: Zusendung per Fax oder E-mail

4. Übersetzungsprozess:

    • Textaufbereitung: Formatierung und Überprüfung der Terminonologie
    • Eigentliche Übersetzung: Übersetzung durch muttersprachliche Fachübersetzer
    • Korrektur und Textedition: Kontrolle auf Vollständigkeit und Terminoligietreue

5. Lektorat: Texte werden durch zweiten Linguisten Überarbeitet (optional)

6. Auslieferung: Zusendung der fertiggestellten Dokumente per E-mail

7. Ihr Feedback: Optimierung unseres Services (optional)