Übersetzungsbüro Informatik

Referenzen

hekatec

Die hekatec GmbH wurde zu Beginn des Jahres 2004 gegründet. Sie entstand durch den Zusammenschluss zweier seit über 20 Jahren bestehender Unternehmen. Dabei handelt es sich um die ausgegliederte Software-Abteilung der Firma Schillinger & Partner und um die Firma Heinz Kalmbach – Softwareentwicklung.

hekatec beschäftigt sich mit der Entwicklung von Software. Das Spektrum umfasst sehr unterschiedliche Bereiche wie Wartung und Instandhaltung, prozessorientierte Dokumentenlenkung, Warenwirtschaft, Ressourcenplanung und Internetanwendungen. Seit mehreren Jahren übernimmt das Übersetzungsbüro eLengua fachspezifische Übersetzungen von IT-Anwendungen & Software aus dem Bereich Lagerwirtschaft für die hekatec GmbH.

IT & E-Commerce Übersetzungen

Die IT-Branche zeichnet sich durch ihre fachspezifische Sprache aus. Um der Komplexität dieses Gebiets gerecht zu werden, müssen Texte von Experten übersetzt sein.

Übersetzungsbüro Informatik

Übersetzungen Internet Technologien – Software – Telekommunikation

Unser professionelles Team übersetzt auch Ihre kompliziertesten IT-Texte

und sind u.a. auf folgende Gebiete spezialisiert:

  • Angebote
  • Bedienungsanleitungen / Softwareapplikationen
  • E-Commerce
  • E-learning-Kurse
  • ERP-, CRM- und SRM-Systeme
  • Informationstechnologie / Internettechnologie
  • Internetseiten
  • Softwarelokalisierungen
  • Technische Dokumentation
  • Telekommunikation
  • Verträge

Weitere Informationen:

Kontaktieren Sie uns:
  • Dieses Feld dient zur Validierung und sollte nicht verändert werden.

Informatik

Die Informatik ist eng mit der Mathematik und der Elektrotechnik / Elektronik verknüpft, ist aber auch als Fundament und Querschnittsdisziplin zu verstehen. Sie beschäftigt sich sowohl mit technischen als auch mit organischen Problemen bei der Entwicklung und Anwendung informationsverarbeitender Systeme.

Die Informatik erforscht die grundsätzlichen Verfahrensweisen der Informationsverarbeitung und den generellen Methoden der Anwendung solcher Verfahren in den verschiedenen Ebenen. Durch Abstraktion und Modellbildung und über den konkreten technischen Realisierungen informationsverarbeitender Systeme (als auch über die Besonderheiten spezieller Anwendungen), gelangt sie  zur Formulierung allgemeiner Gesetzmäßigkeiten. Daraus werden Standardlösungen für Praxisaufgaben entwickelt, z.B. bei der Bewältigung großer Daten- und Informationsmengen und der Steuerung komplexer Produktionsprozesse.

Wirtschaftsinformatik

Die Wirtschaftsinformatik beschäftigt sich mit dem Aufbau, der Arbeitsweise und dem Design computerbasierter betrieblicher IT- und Kommunikationssysteme. Wirtschaftsinformatiker/-innen müssen in der Lage sein, Systeme zu gestalten, d.h. deren Entwicklung auf Grundlage der Analyse komplexer Systeme und des Entwurfs von DV-Anwendungssystemen verantwortlich durchzuführen.

Hierbei ist eine der wichtigsten Aufgaben die Entwicklung, Gestaltung und Inbetriebsetzung kommerzieller Anwendungssystem für administrative Aufgaben (z.B. Auftragsabwicklung, Einkauf, Lager und Materialkontrolle, Kostenrechnung, Lohn und Gehaltsrechnung ., After-sale-service), distributive Aufgaben (Fertigungsvorbereitung und -steuerung, Produktionsmanagement und -steuerung (PPS) u.ä.). Marketing und Vertrieb (e-Commerce), Online-CRM und strategische Fragestellungen im Sinne von Mensch-Aufgabe-Technik Systemen. Neben einem breiten BWL-Wissen sowie der Fähigkeit, Anwendungssysteme zu entwickeln, gehört dazu auch das nötige Know-How über den Aufbau und die Struktur von Systemsoftware, z.B. Betriebssysteme und Datenbanken, sowie von lokalen und globalen Kommunikationssystemen und Netzwerken.