Englische Übersetzung Technik - Technische Übersetzung Englisch

Voraussetzungen für eine gute technische Übersetzung ins Englische:

Für eine gute technische Übersetzung muss der Übersetzer den Originaltext nicht nur sprachlich, sondern auch sachlich verstehen.
Wenn nötig, muss er sich vor Beginn der eigentlichen Übersetzungsarbeit so weit in die betreffende Materie einarbeiten, dass er auch sachlich zu 100% begreift, was er schreibt.
Nur so ist gewährleistet, dass auch der Leser die Übersetzung problemlos verstehen kann.

Unsere Kernkompetenzen:

• Erneuerbare Energien, Windkrafttechnik, Antriebstechnik, Bergbautechnik, Gießereitechnik, Maschinenbau
  Elektrotechnik, Halbleitertechnik
• Qualitätssicherung, Werkstoffprüfung, Gutachten u.ä.
• Verträge, Zertifikate und Zeugnisse jeglicher Art
• Wissenschaftliche Abhandlungen und Diplomarbeiten
• Wirtschaft + Business allgemein und Korrespondenz

Kontakt und Kostenvoranschlag